20/12/12

Máis vocabulario básico: parterres, borduras...


O seguintes termos forman parte do vocabulario técnico básico de calquera xardineiro:

Parterre: Parterre
A verba "parterre" ven do francés, co significado de "na terra". Un parterre é un deseño de xardín formal, a nivel do chan (de pouca altura) composto por planta de flor, aromáticas ou hortícolas, delimitadas por borduras de plantas perennes (sebe baixa), e camiños ou sendeiros de grava, xeralmente simétricos.

Bordura: Edge or bordure
Plantación moi estreita e alongada. As borduras empréganse para delimitar parterres, camiños e/ou escaleiras.

Arriate: Border
Un arriate é unha plantación alongada (máis ancha que unha bordura) disposta diante dun muro, valado, casa, bosquete, etc. Esta plantación ten un telón de fondo, e polo tanto resulta "visible" nun determinado sentido. Transversalmente as especies dispóñense de xeito escalonado; as especies de menor tamaño diante e as de maior ao fondo.

Macizo: Island bed, flowerbed or garden bed
Un macizo é unha plantación redondeada, unha illa no xardín. Este caracter insular significa que ten varios puntos de vista, podemos rodealo; polo tanto ten que ser atractivo dende todos os ángulos. Admiten tanto planta de flor como arbustos.

Rocalla: Rockery
Unha rocalla é unha composición rústica de rochas e plantas alpinas, arbustos baixos e coníferas ananas. O ideal é aproveitar un ribazo ou pendente ben drenada e soleada, aínda que tamén pódese facer un montículo artificial (recurso empregado abusivamente).

Sebe: Hedge
Unha sebe é unha plantación lineal de arbustos ou árbores coa finalidade de formar unha linde ou barreira. Moi empregados nos lindes do xardín para separar e ocultarse dos veciños.

Ningún comentario:

Publicar un comentario